Va tutto bene con l'elica
Original Text
Everything is fine with the propeller after having done as advised by you. Four marks to plus, good performance and regular diesel consumption.
Thank you very much, I remember it was a week-end when I needed your help – and I got it from you.
Warm regards
Franz – DE
L’elica funziona molto bene
Ho installato l’elica EWOL sulla mia barca, un Hallberg Rassy 45 con motore TMD31D. L’elica funziona molto bene sia come velocità di crociera a marcia avanti che come manovrabilità.
Buona anche la posizione di bandiera che mi permette di andare a vela velocemente e senza rumore di rotazione dall’elica
A.G. – Italia – Luglio 2014
Completamente soddisfatto
Sulla mia imbarcazione attuale ho installato una elica EWOL ormai da diversi anni e ne sono completamente soddisfatto. L’elica è leggera al punto da essere ben tollerata dal mio sail drive. Nelle manovre a motore trasmette sicurezza mentre navigando a vela “sparisce” consentendo un incremento percepibile delle prestazioni. La possibilità di regolazione micrometrica del passo anche con barca in acqua e in totale autonomia rappresenta un ulteriore valore aggiunto in quanto elimina completamente la paura di sbagliare il valore del passo nell’acquisto di un’elica nuova
D.S. – Italia – Aprile 2019
PolarQuest2018
Cari EWOL,
Volevo solo farti sapere che l’elica EWOL è stata fantastica durante PolarQuest2018 a Svalbard e dintorni.
Grazie al design a 4 pale robusto e sovradimensionato, le prestazioni in avanti erano buone quanto l’elica fissa originale senza aumento del consumo di carburante (3,2 litri / ora alla velocità di crociera). Il guadagno durante la navigazione è significativo e produce molta meno usura e rumore. La propulsione in retro è la più impressionante e una caratteristica più che utile quando si naviga in acque inesplorate, dove è essenziale poter fermarsi immediatamente. Anche se il 2018 è stato un anno da record in mancanza di ghiaccio, abbiamo navigato lungo il bordo del ghiaccio per ore. Grazie al design “rotondo” delle pale dell’elica, il contatto con pezzi di ghiaccio non ha danneggiato l’elica. L’unico miglioramento necessario è stato quello di ridurre l’inclinazione delle pale in avanti, consentendo di produrre una maggiore spinta a bassa velocità, soprattutto quando si batte contro forti venti. Bene, questo è stato fatto facilmente!
Da quando ho visto l’elica in mostra, sono stato fiducioso nella progettazione di EWOL e la nostra esperienza è stata più che positiva. Grazie per il vostro supporto.
Capt. Peter G. – Svizzera – Settembre 2018
http://www.polarquest2018.org/ and http://igloo.sailworks.net/
Original Text
Dear EWOL,
I just wanted to let you know, that the EWOL propeller has been fantastic during PolarQuest2018 to and around Svalbard.
Due to the robust and over-dimensioned 4 blade design, forward performance was as good as the original fixed propeller without increase of fuel consumption (3.2 litres/hour at cruising speed). Gain whilst sailing is significant and produces much less wear and noise. Reverse propulsion is most impressive and a more than useful feature when navigating in uncharted waters, where it is vital to be able to stop at once. Even though 2018 was a record year in lack of ice, we sailed along the ice edge for hours. Due to the ‘round’ design of the propeller blades, contact with pieces of ice didn’t harm the propeller. The only improvement needed has been be to reduce the pitch of the blades in forward position allowing to produce more thrust at low speed, especially when beating against strong winds. Well, this has been done easily!
Since I saw the propeller on exhibit, I was confident in the design of EWOL and our experience has been more than positive. Thank you for your support.
Capt. Peter G. – Switzerland – Sept 2018
http://www.polarquest2018.org/ and http://igloo.sailworks.net/
Risultati interessanti
Buongiorno, ho cambiato un’elica fissa a tre pale sulla mia Gibsea 126plus, per una EWOL E3 in acciaio inossidabile. Installata a maggio molto facilmente i risultati sono interessanti: niente più vibrazioni anche ad alta velocità, guadagno a vela di 1,5 nodi, riduzione dei consumi da 2,6 a 2,1 litri, e il miglio è la manovrabilità in retro impeccabile. Per quanto riguarda il prezzo è equivalente ad altre marche il grande vantaggio è la regolazione micrometrica del passo che si adatta alla velocità del motore, quando la vela le pale sono rivolte verso la navigazione finiscono la resistenza.
R.C. – Francia – Marzo 2018
Original Text
Bonjour j’ai changé une hélice tripale fixe sur mon Gibsea 126plus, pour une EWOL E3 en inox. Installé au mois de mai très facilement les résultats sont intéressant: plus aucune vibrations même à haut régime, gain à la voile de 1,5 nods, réduction de la consommation de 2,6 à 2,1 litres, et le meilleur c’est les manœuvres de port marche arrière impeccable. Quant au prix c’est équivalent aux autres marques. Le gros avantage est le réglage micrométrique du pas qui s’adapte au régime du moteur, à la voile les pales se mettent face à la navigation fini le traînée.
R.C. – France – Mars 2018
Dufour 435 - Felice possessore
Sono felice possessore di un elica Ewol acquistata nel 2009 per la mia imbarcazione Dufour 485 che vedete in foto. Il motore è un Volvo Penta 75 turbo con Sail drive.
L’elica si è subito dimostrata molto efficace e praticamente non ha alcun effetto evolutivo e la regolazione del passo si fa con una semplice maschera immergendosi per pochi secondi. Unica accortezza utilizzare una antivegetativa appropriata.
Walter – Italy – April 2019
Prestazione eccellente
Ciao amico,
Ho fatto l’uscita di prova. Le prestazioni dell’elica sono state eccellenti. Ho dovuto ridurre l’angolo a 18 gradi per ottenere il numero di giri raccomandato.
Tutto bene.
Buon vento,
Nick – USA – Nov 2016
Original Text
Hello my friend,
I went for trial run. The prop performance was excellent. I did have to decrease the pitch to 18 degrees to get the recommended rpm.
All is well.
Fair winds,
Nick – USA – Nov 2016
www.sailmarieelena.com
facilità di montaggio, regolazione micrometrica e reparto vendite con ottimi consigli
La scelta dell’elica EWOL è stata fatta per diversi motivi: costruzione in acciaio inossidabile, facilità di montaggio, regolazione micrometrica e reparto vendite con ottimi consigli. Grazie a Mr. Moroni. Il risultato col motore a marcia avanti è, rispetto a un’elica a tre pale fissa, dai 200 ai 300 giri in meno a parità di velocità. In marcia indietro, qui ci sono tutti i vantaggi di questa elica: la barca va dove vogliamo che vada. Sotto la vela, blocco l’asse in marcia indietro che altrimenti gira in folle creando vortici nel timone. Si fa dimenticare mentre la barca guadagna velocità la messa a bandiera favorisce la velocità, soprattutto nell’aria leggera. Guadagno: tra 0,5 e 1 nodo a seconda dello stato del mare.
B.C.- Francia
Original Text
Le choix de l’hélice EWOL s’est imposé pour plusieurs raisons: sa construction en acier inoxydable, sa facilité de montage, son réglage micrométrique et le service commercial de très bons conseils. Merci à monsieur Moroni. Le résultats en marche avant au moteur est, par rapport à une hélice fixe tripale , est de 200 à 300 tours de moins pour une vitesse égale.En marche arrière, tout l’intérêt est dans cette hélice. Le bateau va là où on veut qu’il aille. Sous voile, je bloque l’hélice en marche arrière sinon elle tourne au point mort créant des remous dans le safran. Elle se fait oublier tout en donnant de la vitesse au bateau car la mise en drapeau favorise la vitesse surtout dans les petits airs pour moi. Gain: entre 0,5 et 1 noeud en fonction de l’état de la mer.