BAVARIA 38 - Wirklich 100 % zufrieden
Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass wir nach 3,5 Monaten Nutzung des EWOL E3 ORION Propellers wirklich 100 % zufrieden sind. Praktisch kein Luftwiderstand. Effizientes Manövrieren, egal ob vorwärts oder rückwärts. Reduzierter Kraftstoffverbrauch. Sehr einfache Installation und Einstellung. BQ – France
Pour commencer je tiens à préciser qu’après 3,5 mois d’utilisation de l’helice EWOL E3 ORION nous sommes vraiment 100% satisfait. Trainée pratiquement nulle. Efficacité en manœuvre que ce soit en marche AV ou AR. Consommation GO réduite. Montage et réglage très simple. BQ – France
Philips 43 - Der neue Propeller funktioniert einwandfrei
Der neue Propeller funktioniert nach den ersten Tests einwandfrei und auch die Manövrierfähigkeit im Rückwärtsgang verbessert sich deutlich. Soweit ist alles in Ordnung. Vielen Dank für Ihre Hilfe. NP- France
La nouvelle hélice fonctionne parfaitement après les premiers essais et il y a a priori aussi un gros gain de comportement en marche AR.
A ce stade tout va bien. Merci beaucoup pour votre assistance. NP – France
JEANNEAU SUN ODYSSEY 409 - Der Propeller funktionierte sehr gut
Nach mehr als 1.500 Seemeilen kann ich sagen, dass sich der Propeller immer sehr gut verhalten hat, den Evolutionseffekt praktisch aufhebt und es mir ermöglicht, im Hafen genauer zu manövrieren.
Beim Segeln sind die Blätter wie eine Fahne angeordnet und die geringere Reibung ermöglicht höhere Geschwindigkeiten zu erreichen.
Auch das Leinenschneidblatt kann ich sehr empfehlen: Erst gestern bemerkte ich beim Tauchen, dass sich eine Nylonleine um die Blätter gewickelt hatte. Die Leine konnte sich jedoch nicht zur Welle zurückbewegen, ich nehme an, weil sie vom Leinenschneider durchtrennt wurde, und so wurde der Öldichtring nicht beschädigt, wodurch Salzwasser in das Saildrive-Öl hätte gelangen können.
Auch der Kundendienst, in Person von Herrn Moroni, war stets hilfsbereit und kompetent.
Dankeschön
Originaltext
Dopo oltre 1500 miglia nautiche posso dire che l’elica si è sempre comportata molto bene, annullando praticamente l’effetto evolutivo e consentendomi manovre in porto più precise.
A vela, le pale si dispongono a bandiera e il minor attrito consente di raggiungere velocità superiori.
Inoltre, consiglio vivamente anche la lama taglialenza: proprio ieri, immergendomi, ho notato una lenza in nylon avvolta intorno alle pale. La lenza però non è potuta arretrare verso l’albero, presumo proprio in quanto tagliata dal taglialenza, e così non si è danneggiato il paraolio che avrebbe potuto causare l’ingresso di acqua salata nell’olio del Saildrive.
Sempre disponibile e competente anche il servizio post vendita, nella persona del Sig. Moroni.
Grazie
Grand Soleil 45 - der Propeller funktioniert perfekt
Ich möchte Sie nur wissen lassen, dass der Propeller perfekt funktioniert.
Alles ist so, wie es sein soll. Viel Spaß und Erfolg beim Segeln.
Vielen Dank an Sie. Beste Grüße. FS, Deutschland
This is just to let you know that the propeller works perfectly.
Everything is as it is supposed to be. Much fun and success when sailing.
Thank you so much. Best wishes. FS, Germany
